銭塘懐古
（望郷（千里）へ）

銭塘懐古　任昱（レン・ユー　紀元1331年頃在世）
呉山越山山下水、総是凄凉意。江流今古愁、山雨興亡泪。沙鴎笑人閑未得。

呉山：銭塘江北岸の山々。
越山：銭塘江南岸の山々。
総是：常に。　凉意：凉味。
興亡：春秋時代、呉・越の興亡。
沙鴎：砂浜の鴎。　閑未得：未得閑。
鴎の目は作者の視点かも。

銭塘江、呉・越(地図)へ